Suche: ::atmosphär. Optik

1

来迎

N., mit suru intrans. V.

1 Buddh. Erscheinen n n eines Buddha od. einen Bodhisattvas, um die Seele eines Sterbenden abzuholen.
2 atmosphär. Optik Glorie f f (Hof- u. Kranzerscheinungen auf feinsten Nebeltröpfchen).
3 atmosphär. Optik Brockengespenst n n (vergrößerte Schatten des Beobachters auf einer Nebelwand).
4 Anblick m m des Sonnenaufganges vom Gipfel eines hohen Berges.

2

南極光

なん･きょっこう

N.

atmosphär. Optik südliches Polarlicht n n; Südlicht n n.

3

逃げ水

にげ･みず

N.

atmosphär. Optik Luftspiegelung f f (v. a. die Wasserflächen über heißen Flächen erscheinen lässt). shinki·rō蜃気楼

4

オーロラ

おーろら

N.

aus d. Lat.

Astron., atmosphär. Optik Polarlicht n n; Aurora f f. kyokkō極光

5

極光帯

きょっこう･たい

atmosphär. Optik Polarlichtregion f f.

6

光環；光冠

こう･かん

N.

1 atmosphär. Optik Halo m m; Aureole f f; Hof m m (Lichtkranz um Sonne oder Mond).
2 Astron. Korona f f; Sonnenkorona f f (bei totaler Sonnenfinsternis sichtbarer Strahlenkranz der Sonne).

7

極光

きょく･こう

N.

Astron., atmosphär. Optik Polarlicht n n; Aurora f f. kyokkō極光

8

ハロー

はろー

N.

aus d. Engl.von engl. halo

1 Elektrot. Halo m m.
2 Astron., atmosphär. Optik Halo m m; Milchstraße f f.
3 Meteor. Aureole f f; Hof m m; Strahlenkranz m m (atmosphärische Leuchterscheinung, die Sonne u. Mond wie ein Kranz umgibt; kasa暈).

haroハロ

9

極光

きょっ￨こう

N.

Astron., atmosphär. Optik Polarlicht n n; Aurora f f. ōroraオーロラ kyoku·kō極光

10

北極光

ほく･きょくこう

atmosphär. Optik Nordlicht n n; Polarlicht n n; Aurora f f borealis.

11

蜃気楼

しんき･ろう

N.

atmosphär. Optik Luftspiegelung f f; Fata f f Morgana.春Frühling nige·mizu逃げ水

12

ハロ

はろ

N.

1 Elektrot. Halo m m.
2 Astron., atmosphär. Optik Halo m m; Milchstraße f f.
3 Meteor. Halo m m; Aureole f f; Hof m m; Strahlenkranz m m (atmosphärische Leuchterscheinung, die Sonne u. Mond wie ein Kranz umgibt; kasa暈).

harōハロー

13

来迎

らい￨こう

N.

1 Buddh. Erscheinen n n eines Buddha od. einen Bodhisattvas, um die Seele eines Sterbenden abzuholen.
2 atmosphär. Optik Glorie f f (Hof- u. Kranzerscheinungen auf feinsten Nebeltröpfchen).
3 atmosphär. Optik Brockengespenst n n (vergrößerte Schatten des Beobachters auf einer Nebelwand).
4 Anblick m m des Sonnenaufganges vom Gipfel eines hohen Berges.

14

ブロッケンの怪物

ぶろっけんのかい￨ぶつ

atmosphär. Optik Brockengespenst n n; Glorie f f.

15

貝楼

かい･ろう

N.

atmosphär. Optik Luftspiegelung f f; Fata f f Morgana.

16

貝櫓；蜃楼

かい･やぐら

N.

atmosphär. Optik Luftspiegelung f f; Fata f f Morgana.

17

海市

かい￨し

N.

atmosphär. Optik Luftspiegelung f f; Fata f f Morgana.春Frühling shinki·rō蜃気楼

18

ミラージュ

みらーじゅ

N.

von engl. mirage

atmosphär. Optik Luftspiegelung f f; Fata f f Morgana.春Frühling shinki·rō蜃気楼

19

映日

えい￨じつ

N.

atmosphär. Optik Untersonne f f (Art eines Halos).

20

映幻日

えい･げん￨じつ

N.

atmosphär. Optik Unternebensonne f f (Art eines Halos).

21

幻日環

げん￨じつ･かん

N.

atmosphär. Optik Nebensonnenkreis m m (Art eines Halos).

22

幻月環

げん￨げつ･かん

N.

atmosphär. Optik Nebenmondkreis m m; Nebenmondring m m; paraselenischer Ring m m.

23

下位蜃気楼

か￨い･しん￨き￨ろう

N.

atmosphär. Optik untere Luftspiegelung f f.

24

上位蜃気楼

じょう￨い･しん￨き￨ろう

N.

atmosphär. Optik obere Luftspiegelung f f.

1	来迎らい￨ごう	N., mit suru intrans. V. 1 Buddh. Erscheinen n n eines Buddha od. einen Bodhisattvas, um die Seele eines Sterbenden abzuholen. 2 atmosphär. Optik Glorie f f (Hof- u. Kranzerscheinungen auf feinsten Nebeltröpfchen). 3 atmosphär. Optik Brockengespenst n n (vergrößerte Schatten des Beobachters auf einer Nebelwand). 4 Anblick m m des Sonnenaufganges vom Gipfel eines hohen Berges.
2	南極光なん･きょっこう	N. atmosphär. Optik südliches Polarlicht n n; Südlicht n n.
3	逃げ水にげ･みず	N. atmosphär. Optik Luftspiegelung f f (v. a. die Wasserflächen über heißen Flächen erscheinen lässt). shinki·rō蜃気楼
4	オーロラおーろら	N. aus d. Lat. Astron., atmosphär. Optik Polarlicht n n; Aurora f f. kyokkō極光
5	極光帯きょっこう･たい	atmosphär. Optik Polarlichtregion f f.
6	光環；光冠こう･かん	N. 1 atmosphär. Optik Halo m m; Aureole f f; Hof m m (Lichtkranz um Sonne oder Mond). 2 Astron. Korona f f; Sonnenkorona f f (bei totaler Sonnenfinsternis sichtbarer Strahlenkranz der Sonne).
7	極光きょく･こう	N. Astron., atmosphär. Optik Polarlicht n n; Aurora f f. kyokkō極光
8	ハローはろー	N. aus d. Engl.von engl. halo 1 Elektrot. Halo m m. 2 Astron., atmosphär. Optik Halo m m; Milchstraße f f. 3 Meteor. Aureole f f; Hof m m; Strahlenkranz m m (atmosphärische Leuchterscheinung, die Sonne u. Mond wie ein Kranz umgibt; kasa暈). haroハロ
9	極光きょっ￨こう	N. Astron., atmosphär. Optik Polarlicht n n; Aurora f f. ōroraオーロラ kyoku·kō極光
10	北極光ほく･きょくこう	atmosphär. Optik Nordlicht n n; Polarlicht n n; Aurora f f borealis.
11	蜃気楼しんき･ろう	N. atmosphär. Optik Luftspiegelung f f; Fata f f Morgana.春Frühling nige·mizu逃げ水
12	ハロはろ	N. 1 Elektrot. Halo m m. 2 Astron., atmosphär. Optik Halo m m; Milchstraße f f. 3 Meteor. Halo m m; Aureole f f; Hof m m; Strahlenkranz m m (atmosphärische Leuchterscheinung, die Sonne u. Mond wie ein Kranz umgibt; kasa暈). harōハロー
13	来迎らい￨こう	N. 1 Buddh. Erscheinen n n eines Buddha od. einen Bodhisattvas, um die Seele eines Sterbenden abzuholen. 2 atmosphär. Optik Glorie f f (Hof- u. Kranzerscheinungen auf feinsten Nebeltröpfchen). 3 atmosphär. Optik Brockengespenst n n (vergrößerte Schatten des Beobachters auf einer Nebelwand). 4 Anblick m m des Sonnenaufganges vom Gipfel eines hohen Berges.
14	ブロッケンの怪物ぶろっけんのかい￨ぶつ	atmosphär. Optik Brockengespenst n n; Glorie f f.
15	貝楼かい･ろう	N. atmosphär. Optik Luftspiegelung f f; Fata f f Morgana.
16	貝櫓；蜃楼かい･やぐら	N. atmosphär. Optik Luftspiegelung f f; Fata f f Morgana.
17	海市かい￨しかい￨し	N. atmosphär. Optik Luftspiegelung f f; Fata f f Morgana.春Frühling shinki·rō蜃気楼
18	ミラージュみらーじゅ	N. von engl. mirage atmosphär. Optik Luftspiegelung f f; Fata f f Morgana.春Frühling shinki·rō蜃気楼
19	映日えい￨じつ	N. atmosphär. Optik Untersonne f f (Art eines Halos).
20	映幻日えい･げん￨じつ	N. atmosphär. Optik Unternebensonne f f (Art eines Halos).
21	幻日環げん￨じつ･かん	N. atmosphär. Optik Nebensonnenkreis m m (Art eines Halos).
22	幻月環げん￨げつ･かん	N. atmosphär. Optik Nebenmondkreis m m; Nebenmondring m m; paraselenischer Ring m m.
23	下位蜃気楼か￨い･しん￨き￨ろう	N. atmosphär. Optik untere Luftspiegelung f f.
24	上位蜃気楼じょう￨い･しん￨き￨ろう	N. atmosphär. Optik obere Luftspiegelung f f.

Ablage